ما هو معنى العبارة "set against"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖set against معنى | set against بالعربي | set against ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شيء أو شخص مقابل شيء آخر، غالبًا لإبراز الفرق أو التناقض بينهما. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى موقف أو معارضة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "set against"

هذا التعبير يتكون من فعل 'set' ومقدمة 'against'، حيث يتم وضع شيء ما ضد شيء آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "set against"

  • Q: What do you think about setting our project against the competitors' projects?
    A: I believe it will highlight our strengths and set us apart.
    Q (ترجمة): ما رأيك في مقارنة مشروعنا بمشاريع المنافسين؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه سيبرز قوتنا ويميزنا.

✍️ set against امثلة على | set against معنى كلمة | set against جمل على

  • مثال: The beauty of the sunset was set against the darkening sky.
    ترجمة: جمال غروب الشمس كان موضوعًا ضد السماء التي تصبح أكثر ظلامًا.
  • مثال: His past experiences were set against his current challenges.
    ترجمة: تجاربه السابقة كانت موضوعة ضد التحديات الحالية.
  • مثال: The novel sets the protagonist's journey against a backdrop of political turmoil.
    ترجمة: الرواية تضع رحلة البطل ضد خلفية من الاضطرابات السياسية.
  • مثال: The artist set the vibrant colors against a muted background.
    ترجمة: الفنان وضع الألوان الحيوية ضد خلفية متوهجة.
  • مثال: The company's success was set against the backdrop of a struggling economy.
    ترجمة: نجاح الشركة كان موضوعًا ضد خلفية اقتصاد متأزم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "set against"

  • عبارة: contrast with
    مثال: The old building contrasts with the modern skyscrapers.
    ترجمة: المبنى القديم يتناقض مع الناطحات السحاب الحديثة.
  • عبارة: opposed to
    مثال: He is opposed to the new policy.
    ترجمة: إنه معارض للسياسة الجديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "set against"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town, the old library was set against the new shopping mall, each representing a different era of the town's development. The library, with its ancient tomes and quiet corners, stood as a testament to the town's intellectual past, while the mall, with its bright lights and bustling stores, symbolized its modern commercial growth. Despite their differences, both structures served as important landmarks, setting the town's identity against the backdrop of time.

القصة باللغة الإسبانية:

في المدينة الصغيرة، كان المكتبة القديمة موضوعة ضد المركز التجاري الجديد، كل منهما يمثل عصرًا مختلفًا من تطور المدينة. المكتبة، مع كتبها القديمة وزواياها الهادئة، كانت شاهدًا على الماضي الintelectual للمدينة، بينما المركز التجاري، مع أضوائه الساطعة والمتاجر المزدحمة، كان رمزًا لنموها التجاري الحديث. على الرغم من اختلافاتهما، كلا الهيكلين كانا معالم مهمة، موضوعين هوية المدينة ضد خلفية الزمن.

📌العبارات المتعلقة بـ set against

عبارة معنى العبارة
set oneself against يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقرر الوقوف في وجه شخص آخر أو فكرة أو موقف، وغالبًا ما يكون ذلك بصفته معارضًا أو مناهضًا لها بشدة.
set in يعني أن شيئًا ما يبدأ أو يصبح جزءًا من الواقع أو الحقيقة. يستخدم غالبًا لوصف بداية أو تأكيد وجود شيء ما في السياق الزمني أو المكاني.
set on يعني أن شخصًا ما قد قرر بأصرار شديد أن يتبع مسارًا معينًا أو يحقق هدفًا معينًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما قد أصبح ملتزمًا بشكل كبير بفكرة أو هدف معين.
set out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى بدء رحلة أو مهمة، أو لبدء تنفيذ خطة أو مشروع. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى البدء في تقديم مناقشة أو حجة.
set up يعني تجهيز شيء ما أو إنشاءه، عادة لجعله جاهزاً للاستخدام أو العمل. يمكن استخدامه لوصف عملية تجهيز مكان أو جهاز أو حتى إنشاء شركة أو منظمة.
set at يستخدم 'set at' لوصف إعداد قيمة أو مستوى معين لشيء ما، أو لوضع حد أو حدود محددة. يمكن أن يشير أيضًا إلى وضع شيء ما في وضع ثابت أو محدد.
set off يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى بدء رحلة أو سفر، أو يمكن استخدامه لوصف تشغيل جهاز أو آلية، وفي بعض السياقات، يمكن أن يشير إلى إثارة استجابة معينة أو حدث.
set out to يعني بدء مهمة أو مشروع معين بهدف محدد. يشير إلى البدء الجاد في تحقيق شيء ما.
set about يعني بدء العمل على شيء ما، أو بدء القيام بشيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى بدء مهمة أو مشروع معين.
set down يعني 'set down' وضع شيء ما في مكان معين أو تسجيله. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى إعطاء تعليمات أو قواعد، أو حتى للإشارة إلى التخلص من شخص ما من مكان ما.

📝الجمل المتعلقة بـ set against

الجمل
It would seem the community has divided down the middle, with some favouring expansion and some dead set against it.
set against the dramatic backcloth of Mont Blanc
It would seem the community has divided down the middle, with some favouring expansion and some dead set against it.
What expenses can you offset against tax ?
This powerful drama is set against the backdrop of the Civil War.
Why are you so dead set against the idea?
Her father is dead set against the marriage.
It would seem the community has divided down the middle, with some favouring expansion and some dead set against it.